"C'est parce que les entreprises, après le découplage du dollar et de l'or en 1971, ignoraient l'évolution future des taux de change entre les grandes monnaies et le prix de l'énergie fossile que se sont multipliés les outils de gestion du risque qui sont à l'origine de la croissance, pour l'essentiel improductive du secteur financier.
« A peine 5 % de la masse monétaire qui circule sert les besoins [des] échanges, le reste sert à la spéculation, à faire de l’argent avec de l’argent en jouant en Bourse, avec une multitude d’outils monétaires sophistiqués. (1999) » "